еще немного лексики и правил чтения

Буква S читается как З, если стоит после согласных:
Hase - заяц
sägen - сказать
Sonne солнце
Sommer - солнце
Sorgen - забота
besuchen - посещать - безухен
sollen - быть должным
raseren - бриться
Hose - брюки
Suchen - искать
Nase - нос
Silber - серебро
sammeln - собирать
gesund - здоровый
besonders особенно
Sonntag - воскресенье
Bluse - блузка

Я понимаю, что лучше бы объединять слова по группам - темам, вроде одежда к одежде. Позже я это и намереваюсь делать. Но сейчас важно запомнить алгоритм чтения, заучить его на примерах, а тут все средства хороши 

Правила чтения в немецком языке + словарный запас

1. S - читаем в разных ситуациях по разному. С, З, Ш.
Sch, sh, s - русский звук ш
2. W - читаем как в
3. V - читаем как Ф
4. Z - как Ц
5. J - й


Проще правила произношения изучать, благодаря изучению слов.
1. Сдвоенные согласные читаем как одинарные
bitte - пожалуйста
kommen - приходить
will - хочу
Äffe - обезьяна
essen - есть
nennen - называть
bummeln - бродить
wissen - знать
nett - милый
2. Ck - как и в английском К
backen - лечь
ecke - угол
gucken - смотреть
packen - упаковывать
decken - накрывать
Zucker - сахар - Цукер
3. H - читаем как звук с выдыханием.
haben - иметь 

hart - жесткий
Halle - зал
hungern - голодать
helfen - помогать
Hilfe - помощь
Himmel - небо
Hals - itz
Häfen - порт
Hut - шляпа 
holen - приносить
Herbst - осень
hinter - позади
4. Ch - после букв а, о, u читаем резко и с шумом
machen - делать
hoch  - высоко
nach после
Kuchen - торт
lachen - смеяться
Tuch - платок
noch - еще
acht - восемь
Macht - сила
Woche - неделя
buch - книга
betrachten - рассматривать
5. Ch - после букв i, e, o,  ü, ä, l, m,n,r читаем как мягкое Х (хь)
milch - молоко
ich - я
nicht - не
Licht- свет
rechnen  - считать
mich - меня 
durch - через 
Nachricht - новость
Pech - неудача
Kirche - церковь
6. ig произносим как ихь

wenig - мало
wichtig - важно
billig - дешево
traurig - печально 
richtig - правильно 
fertig - готово 
notwendig - необходимо
7. Sch - читаем как Ш

schon - уже
Tasche - сумка
schwimme - ловить рыбу
schaffen - творить 
falsch - ложный

waschen - мыть
Tisch - стол
Schule - школа 
Schwester - сестра
frisch - свежий
8. S перед буквами P и T читается как я Ш

stellen - ставить
Spion - шпион 
Stadt - город 
Sportler - спортсмен
sprechen - говорить
starten - стартовать
stumm - глухой 
Stock - этаж
Sprache - язык
Stipendium - стипендия
Studieren - изучать
Studio  - студия 
 Studen - час
sparen - экономить 
bestellen - заказывать
Spitze - острие
9. S перед P, T читаем как с, если они стоят в середине или конце слова

Kunst - искусство

fast - почти
Frost - мороз 
gestern - вчера
Gast - гость
Listig - хитрый

Geschwister - братья и сестры
Western - запад
10. Удвоенное S читаем как С
interessant - интересно

lassen - позволять
Tasse - чашка
Wessen - чей

Kissen - подушка
passen - подходить
Wässer - вода
Kasse - касса

Особенности произношения в немецком языке

Гласные звуки


Буква ö читается как Э, но при этом положение губ должно быть как при О - таким образом происходит смягчение и преобразование звука.

Буква  ü читаем как И, но положение губ делаем как при произношении У



Согласные звуки
Буква n читается как носовое н (кончик языка прижимаем к нижним зубам). 

Z, Tz - по произношению напоминает ц

Tsch - произносим как Ч

Pf - Пф так и будет

[ç] и [х] - читаются как Х, но имеют разное произношение.  [ç] - мягкое на письме Ch, X твердое 

H произносится только в начале слова

еще раз про фонетику в Немецком языке

Все таки того материала, что я изучила ранее было недостаточно и я путалась в том, какие буквы в разных сочетаниях как звучат.
Поэтому нашла очень хороший, доступный сатериал, его содержание и выкладываю в данной статье.
Итак:

Согласные звуки:


Согласные с глухим звучанием, такие как K, P, T произносятся с некоторым выдохом.

Пример: Tat - учитывая правила немецкого языка после Т мы придыхаем..... как то так...
Все согласные с глухим звучанием в немецком языке всегда остаются глухими, в любых сочетаниях.
Букву S читаем как З, Z читаем как звонкий З, буква Х как и в русском остается Х.

Есть некая особенность: понаблюдайте за тем как Вы произномите в русском языке слова, содержащие глухие согласные. К примеру, Терраса, Тир - произнесите их медленно!!! Язык как-будто медленно расплывается по небу. А теперь произнесите  сочетания та, те, ти на немецкий манер. Что это значит. А то, что Вы кончик языка прижмете к основанию верхних зубов, а потом резко оторвав его произнесете та, те, ти, незабывая при это про придыхания и мягкость.... Мягкость - вот что здесь важно. Надеюсь, понятно...

Такие звуки как Ш, З, Ж - шипяще-жужжащие, скажем так, произносятся удлиненно!

Часто в начале слов согласная теряет звонкость. Пример Buch - [бух] - книга.

Всегда!!! Звонкие согласные становятся более глухими, когда находятся в конце слова. К примеру: Tag [так] день. Всегда!!!!

Гласные звуки:


Гласные звуки в начале слова или  слога, на который ставим ударение (а в немецком языке - это практически всегда первый стог!!) произносятся с динамикой.


В немецком языке гласные одразделяют на те, которые произносят кратко и те, которые произносят долго..
Соответственно, и произношение согласных рядом от этого изменяется. После краких гласных согласные становятся более яркими, чем наоборот.

Как можно догадаться, это далеко не все! Остальное на этой неделе.

Но помните, В ОСНОВНОМ УДАРЕНИЕ ИДЕТ НА ПЕРВЫЙ СЛОГ!!!!!!!

Артикли в немецком языке

Немцы не могут сказать просто Бар, например. Обязательно нужно использовать артикль. А вот какой - это уже зависит от ситуации. Для начала в немецком языке существуют неопределенный, определенный и нулевой артикли.
Артикль несет не только грамматическую нагрузку, но и смысловую.
Разберем правила использования артиклей в немецком языке.

Неопределенный артикль: 

1.Используется, когда мы в первые заговариваем о предмете, до этого мы о нем не упоминали.
2.Если речь идет об обозначении отдельного вида, группы каких-либо предметов.  
3.Если используется глаголы brauchen (нуждаться), haben (иметь) или оборота es gibt (имеется)
4. Когда я говорю у каком то любом предмете, впринципе я при разговоре испытываю к нему безразличие. К примеру, я прошу: "Подари мне сумку", то есть мне важно, конечно, чтобы она мне нравилась, но я не имею в виду какую-то конкретную сумку.
5. Если мы что-то сравниваем




Определенный артикль:

1. Используется для разговора о каком то конкретном предмете. Если я, допустим, говорю: "Пошли в тот бар"
2. Перед названиями гор, названий сторон света, рек, пустынь, морей, озер, времен года, планет, месяцев, дней недели

3. Если мы говорим о чем-то, что является единственным в своем роде. Будь то Луна, например.
А также если существительное обозначает целый вид. 
4. Когда мы употребляем существительное с порядковым числительным
5.В случае, если используем превосходную степень. Самый лучший, самый большой и т.д.


Нулевой артикль:

Ну тут табличку делать не нужно ))
1. Перед названиеями городов, стран, собственными именами, также если перед существительным стоит прилагательное
2.Если мы к кому-то обращаемся
3. В каки-х либо заглавиях, например в названиях книг и т.д.
4. В некоторых поговорках или в устойчивых выражениях. Пример: Tag fuer Tag [таг фюр таг] - День за днем.
5. Если существительное обозначает профессию или может быть национальность или говорит о каком-то душевном состоянии. Например: "Я в душе актриса"
 .
Для меня эта тема далась почему то очень сложно.

Приветствия в немецком языке

Сегодня я изучила дежурные фразы, при помощи которых можно представиться и вообще мало мальски завести разговор.
Итак:
1. Guten Tag - Добрый день (Гутен Так)
2.Guten Morgen - Доброе утро (Гутен морген) - Спасибо Ирене Понарошку и ее этому утренниму приветствию на MTV - сразу запомнилось ))
3. Guten Abend - Добрый вечер (Гутен Абенд)
4.Gutten Appetit - Приятного аппетита (гутен аппетит)
5. Hallo - привет (Хало)
6. Wie heißt du? - Как тебя зовут (Ви хайст ду?)
7.Verzeihen  - Извините (ферцайн)
8. Entschuldigung - извините (энтштульдинг) - используется, когда не за что то прощения просите, а хотите привлечь внимание
9. Ja - ну это слово вообще в переводе не нуждается )))). Кто не в курсе "Да" (я)
10. Nein - нет (найн)
11. Danke - спасибо (Данке)
12. Bitte - пожалуйста (Битте)
13. Ich   heißе Karina - меня зовут Карина (Их хайссе Карина)
14.  Wie geht es Dir? - как у тебя дела (Ви гейт эс дир?)
15. Gut - хорошо (Гут)
16. So lala - так себе. (Зо лала) В России человеку бы на такой ответ хорошенико позавидовали бы. Зо лалалала - как песня ))
17. Аngenehm  kennenzulernen - приятно познакомиться (Ангенем, кэненезюлернен).    Аngenehm - приятно, kennen - знать 
18.  Guck mal da! Посмотри сюда - Гук маль да..... Вот, подобного плана слова я хорошо запоминаю.....лишь бы гуки, глюки, да мальды ))
19.  glücklich - счастливый  (глюклих).  Снова.... ))
20. Und - и (унд)
21. Warum? почему (варум). Действительно, Варум, почему Агутин? ))) 
22.     Wieso? как так (визо)
23. Heute - сегодня - хойте
24. Gestern - вчера (гестерн)
25.Woher Kommst du? - Откуда ты? - (Войе камст ду?)
26. Ich bin aus Russland - Я из России (Их бин ас Руссланд)
27. Ich möchte Dich meinem Frend Pavel vorstellen - Я хотел бы представить своего друга Павла. (Их мохт дих майнем фрёнд павел форсштеллен). vorstellen при этом это представлять.
28.  Tschüs! - пока - Чюс 
29. Gute Nacht - Спокойной/Доброй ночи (Гуте нахт) . Я своему парню так сказала, был скандал
30. Auf Wiedersehen und bis balt - До свидания и до скорой встречи (ауф видэрзэен унд бис бальт)

Хочу отметить, что в немецком языке практически во всех случаях идет ударение на самый первый слог.

Транскрипция

Немецкая фонетика – довольно таки проста. Грубо говоря, что вижу, то и слышу. Достаточно выучить несколько простых правил, и Вы сможете читать.

Гласные звуки здесь имеют близкое к русским звучания, но они произносятся более энергично.

-Сочетание букв  eu  читаем как "ой". Пример: freunde [фройндэ] - друзья 

-Сочетание букв ei читаем как "ай". Пример: klein [клайн] - низкий 

Сочетание "ie" - Произносим как "и". Пример: Wie [ви] - как

Сочетание "ау" дает также звучание "ай". 

-Буква S в немецком языке своенравна. Перед гласными произносится как "З". Пример: sieben [зибен]. А вот перед "Т", "Р" она превращается в "Ш". Для примера, sprechen [шпрехен]. Перед всеми остальными согласными S читается как "С".

-CH - читается как "Х". Пример: Ich [их] - Я.

-CHS - "КС"

-SCH - "Ш". Пример: hubsche [хубше] красивый

- С читается o, a, u читается как "К".

Умляуты, о которых я уже упоминала, представляют собой смягченные звуки. 

В следующий раз я собираюсь выучить основные фразы: "как зовут", "как дела" и так далее.

До встречи!

-

Очередная авантюра или учу немецкий язык самостоятельно

Achtung!!!!

Выучить немецкий язык самостоятельно, возможно ли это?

Я думаю, да! Главное целеустремленность, желание и доступ к источникам информации.

Почему я хотела бы его изучать?

-Немецкий – на данный момент является одним из перспективных для изучения языков;

-По звучанию меня он всегда привлекал – и дело тут не в порно-фильмах ));

-Дополнительное знание языков еще никому не вредило.

И еще одна причина, которой, наверное, не стоит размахиваться, но все же  - я поспорила с друзьями, что возможно выучить язык с нуля самостоятельно, не посещая курсов. В итоге, через год я должна буду продемонстрировать своим друзьям свой свободный немецкий!!! Мои друзья довольны – и оплачивают мне поездку в Германию, в противном случае, я веду их в бар и гуляю на аналогичную стоимость поездки, а компания там немаленькая!

 Похоже,  я ввязала  в очередную авантюру! Но мотивация то хорошая!

А поскольку я достаточно ленива, то мне нужен стимул, чтобы не возникало соблазна  отступить от своей цели! Короче говоря, если я обзаведусь зрителями на своем блоге – у меня будет двойная мотивация!

А если еще мой пример кому-то поможет, буду только рада!

Каждый день я буду выкладывать результаты своего обучения, помимо праздников (отдыхать тоже надо), форс мажорных ситуаций – наводнений, смерчей, там всяких – апокалипсис, как никак, на 2012 ожидают. Так что если Вы тоже задались такой же целью как и я, то буду рада помочь. Тем более, Вам не придется шарить по интернету, а будет возможность получить более или менее структурированный материал. Только Вы не забывайте, что я не преподаватель, опыт самостоятельного изучения языков я не имею до сих пор! Я просто невероятно хочу выучить язык!

Ну что ж начнем с алфавита )))))

Вообще, немецкий учить довольно просто, если Вы до этого изучали английский. Как видите алфавит состоит из стандартных латинских букв, единственная особенность - так называемые умляуты (нижняя часть таблицы). Интересная загагулина похожая на латинскую Бэтта  - читается в словах как "сс".  Завтра или даже сегодня опубликую правила прочтения слов.